"La prosa del mundo", de acuerdo con la cita de Hegel y que recuerda también en algunos aspectos al libro homónimo (1971) de Merleau-Ponty. Se manifiesta aquí como síntesis de una experiencia de lo real en sus muchos perfiles, en la mezcla de estampas de violentos claroscuros, en la alternancia de elementos narrativos, y alusiones autobiográficas.

Entre las imágenes confluyen una combinación de extrañamiento y familiaridad. Hay fragmentos de imágenes vividas, de cosas vistas y sentidas a lo largo del tiempo, que ahora se reparan. Escribe Chantal Maillard: "Una vida es un cúmulo de fragmentos, como pequeños cajones donde guardamos todo. Hay cajones que se olvidan de abrir o, simplemente, no necesitamos abrir, y en un momento dado decidimos abrirlos".  Cosas y objetos que el tiempo han vuelto inertes.

El interés por los objetos no radica, tanto en sus cualidades matéricas y físicas, como en sus posibilidades lingüísticas, en su potencialidad metafórica y todo aquello que tenga que ver con la creación de sentido.